Virtua Tennis 3 je arkádový tenis, který kromě samostatných zápasů a tréninku nabídne komplexní kariérní mód, v jehož rámci si hráč stvoří svoji vlastní postavu, nebo si vybere z široké nabídky sportovců i sportovkyň předpřipravených a vyrazí dobývat světové kurty, potažmo žebříky. Sled menších i větších turnajů budou v kariérním módu doplňovat tradiční minihry, mezi nimiž hráč najde víceméně všechny z předešlých dílů, které budou doplněny o minihry zbrusu nové. Virtua Tennis 3 bude samozřejmě podporovat různé formy multiplayeru, ale nejvýraznější změny oproti předchozím dílům přijdou v oblasti audiovizuálního zpracování. Hra nabídne fotorealisticky zpracované sportovce včetně obličejových grimas a pohybů. Stejně tak detailně budou zpracovány i kurty a obecenstvo, které už snad nebude tvořeno obyčejnou bitmapovou plackou. Slíbena je i zbrusu nová AI soupeřů, účast celé řada známých tenistů i tenistek a propracovaný Player Creation mód, v němž si bude hráč moci stvořit sportovce přesně podle svých představ.